Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war nervös
Перевод на русский
Я нервничала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lief deine Präsentation?
B: Nicht gut, Ich war nervös.
Перевод примера
A: Как прошла твоя презентация?
B: Не очень, я нервничал.
Когда говорят Ich war nervös
Эта формула помогает честно описать свое состояние перед важным событием или сложной беседой. Она звучит естественно при объяснении причин волнения и позволяет быстро установить доверительный контакт, признавая свои эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nervös. | Я нервничаю. |
| Ich bin etwas nervös. | Я немного нервничаю. |
| Ich hatte Angst. | Я боялась. |
| Das macht mich nervös. | Это меня нервирует. |
| Ich hatte solche Angst. | Мне было так страшно. |
| Du machst mich nervös. | Ты меня нервируешь. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Я волновалась. |
| Ich habe Angst. | Я боюсь. |
| Ich hab mir solche Sorgen gemacht. | Я так волновалась. |
| Ich habe auch Angst. | Я тоже боюсь. |
| Das habe ich befürchtet. | Я этого и боялся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estava nervoso | |
| Английский | I was nervous | |
| Арабский | كنت متوترة جدا | knt mtwtrẗ jdạ |
| Индонезийский | aku sangat gugup | |
| Испанский | Estoy un poco nervioso. | |
| Турецкий | sadece biraz korktum | |
| Французский | j'étais nerveux | |
| Итальянский | ero così nervosa | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ประหม่า | chan rutuek pnama |
| Китайский | 所以我有点紧张 | suǒ yǐ wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng |
| Вьетнамский | tôi đã lo lắng |