Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I wish you all the best

Перевод на русский

Желаю тебе всего наилучшего

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm moving to London next week.

B: Wow, I wish you all the best!

Перевод примера

A: Я переезжаю в Лондон на следующей неделе.

B: Вау, желаю тебе всего наилучшего!

Когда говорят I wish you all the best

Используется, чтобы тепло и искренне пожелать удачи в новых начинаниях, при расставании или в важный момент. Создаёт поддерживающий тон и показывает ваше доброе расположение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All the bestВсего наилучшего
I wish you luckУдачи тебе
Best of luckУдачи
Good luck to youУдачи вам
And good luckИ удачи
Well, good luckНу, удачи
I congratulate youЯ поздравляю вас
Thank you allСпасибо вам всем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийTe deseo lo mejor.
Индонезийскийaku berharap yang terbaik untukmu
НемецкийIch wünsche Ihnen alles Gute.
Тайскийขอให้ คุณ โชคดีkhoai khun chokti
Ивритשיהיה לך בהצלחהşyhyh lk bhẕlẖh
Китайский祝好运了zhù hǎo yùn le
Французскийje vous souhaite le meilleur
Португальскийdesejo-te o melhor
Итальянскийti auguro il meglio
Арабскийاتمني لك كل خيرạtmny lk kl kẖyr
Турецкийsana iyi şanslar dilerim
Греческийσου εύχομαι καλή τύχηsou eúchomai kalḗ týchē
Корейский모두 행운을 빕니다modu haeng-un-eul bibnida
Вьетнамскийchúc tất cả may mắn