Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I won't sign anything
Перевод на русский
Я ничего не подпишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Just sign this paper and we're done.
B: No way, I won't sign anything.
Перевод примера
A: Просто подпишешь эту бумагу, и мы закончим.
B: Ни за что, я ничего не подпишу.
Когда говорят I won't sign anything
Служит для твёрдого отказа подписывать документы без предварительного изучения. Фраза звучит решительно и защищает личные границы, отлично подходит для ситуаций, когда нужно пресечь давление и дать понять, что никаких поспешных решений не будет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne signerai pas | |
| Китайский | 我不会签字的 | wǒ bù huì qiān zì de |
| Немецкий | Ich unterschreibe nichts! | |
| Корейский | 주지 않을 거야 | juji aneul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ทํา มัน | chan cha mai tha man |
| Португальский | não vou assinar | |
| Итальянский | non firmerò l'accordo |