Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne signerai pas
Перевод на русский
я не подпишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous n'êtes pas d'accord avec les conditions ?
B: Non, je ne signerai pas ce contrat.
Перевод примера
A: Вы не согласны с условиями?
B: Нет, я не подпишу этот контракт.
Когда говорят je ne signerai pas
Подходит, когда нужно твёрдо и однозначно отказать в подписании документа. Фраза звучит решительно и не оставляет пространства для компромисса, помогая установить чёткие границы в деловом или личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne le ferai pas | я не буду этого делать |
| je n'y tiens pas | я этого не выдержу |
| j'y vais pas | я не пойду |
| je ne dirai rien | я ничего не скажу |
| je ne veux pas | я не хочу |
| je ne répondrai pas | я не буду отвечать |
| je n'y vais pas | я не пойду |
| je n'irai pas | я не пойду |
| j'en veux pas | Я не хочу |
| non je ne veux pas | нет, я не хочу |
| je n'en veux pas | я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich unterschreibe nichts! | |
| Корейский | 안 보낼 거야 | an bonael geoya |
| Испанский | No lo voy a hacer. | |
| Турецкий | ama bunu yapmayacağım | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ทํา มัน | chan cha mai tha man |
| Португальский | não vou assinar | |
| Китайский | 我不会签字的 | wǒ bù huì qiān zì de |
| Итальянский | non firmerò l'accordo | |
| Английский | I won't sign anything |