Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不会签字的

Перевод на русский

Я не буду подписывать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù huì qiān zì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你同意这份协议吗?

B: 我不会签字的。

Перевод примера

A: Вы согласны с этим соглашением?

B: Я не буду подписывать.

Когда говорят 我不会签字的

Сжатая формулировка категоричного отказа от подписания документа или соглашения. Звучит как твёрдое «нет» в деловой или бытовой ситуации, когда вы не готовы брать на себя обязательства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不会做wǒ bù huì zuòЯ не умею это делать.
我不干wǒ bù gànЯ не буду
我不愿意wǒ bù yuàn yìЯ не хочу
我不想wǒ bù xiǎngЯ не хочу.
我不允许wǒ bù yǔn xǔЯ не позволю
但我不想dàn wǒ bù xiǎngНо я не хочу
但我不会dàn wǒ bù huìНо я не буду
我不行wǒ bù xíngЯ не могу.
我才不要wǒ cái bù yàoЯ не хочу
我不去wǒ bù qùЯ не пойду.
我说不好wǒ shuō bù hǎoЯ не знаю
我不会wǒ bù huìЯ не умею.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje ne signerai pas
АнглийскийI won't sign anything
НемецкийIch unterschreibe nichts!
Тайскийฉัน จะ ไม่ ทํา มันchan cha mai tha man
Турецкийama bunu yapmayacağım
ИспанскийNo lo voy a hacer.
Португальскийnão vou assinar
Итальянскийnon firmerò l'accordo