Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich unterschreibe nichts
Перевод на русский
Я ничего не подпишу!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den Vertrag gelesen?
B: Ja, aber Ich unterschreibe nichts!
Перевод примера
A: Ты прочитал договор?
B: Да, но я ничего не подписываю!
Когда говорят Ich unterschreibe nichts
Передаёт твёрдый и категоричный отказ что-либо подписывать. Полезно для ситуаций, когда нужно резко пресечь давление и защитить свои интересы, не оставляя пространства для уговоров и компромиссов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Da mache ich nicht mit. | Я с этим не соглашусь. |
| Das tue ich nicht! | Я не буду! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne signerai pas | |
| Иврит | לא חותם על | lʼ ẖwţm ʻl |
| Корейский | 서명 안 했어 | seomyeong an haess-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |
| Арабский | انا لا اطلب | ạnạ lạ ạṭlb |
| Португальский | não vou assinar | |
| Турецкий | hiçbir şey imzalamıyorum | |
| Китайский | 我不会签字的 | wǒ bù huì qiān zì de |