Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I work alone
Перевод на русский
Я работаю один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you need any help with this project?
B: No thanks, I work alone.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь с этим проектом?
B: Нет, спасибо, я работаю один.
Когда говорят I work alone
По смыслу это твёрдая констатация независимости: никаких партнёров, команд или помощи. Фраза задаёт жёсткий тон и рисует образ одиночки, полезна, чтобы сразу обозначить границы и закрыть обсуждение сотрудничества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I live alone | Я живу один |
| I am alone | Я один |
| I'm on my own | Я сам по себе |
| I'm all alone | Я совсем один |
| I need to be alone | Мне нужно побыть одной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben yalnız çalışırım | |
| Немецкий | Ich arbeite allein. | |
| Португальский | eu trabalho sozinho | |
| Греческий | είμαι μόνη μου | eímai mónē mou |
| Китайский | 我一个人在家 | wǒ yī gè rén zài jiā |
| Французский | je travaille seul | |
| Итальянский | io lavoro da solo | |
| Корейский | 난 혼자 일해요 | nan honja ilhaeyo |
| Иврит | אני עובד לבד | ʼny ʻwbd lbd |
| Индонезийский | aku bekerja sendiri | |
| Арабский | انا اعمل بمفردي | ạnạ ạʿml bmfrdy |
| Вьетнамский | tôi làm việc một mình | |
| Тайский | ฉัน ทํางาน คนเดียว | chan thangan khntiao |