Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm all alone
Перевод на русский
Я совсем один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is everyone?
B: They all left, so I'm all alone.
Перевод примера
A: Где все?
B: Все ушли, так что я совсем один.
Когда говорят I'm all alone
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить глубокое чувство одиночества или подчеркнуть отсутствие поддержки в трудную минуту. Она звучит эмоционально и часто применяется в разговорах о личных переживаниях, когда человек хочет, чтобы его услышали и поняли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am alone | Я один |
| I'm on my own | Я сам по себе |
| I need to be alone | Мне нужно побыть одной |
| I'm going alone | Я иду один |
| I want to be alone | Я хочу побыть одна |
| I was alone | Я был один |
| I'll go alone | Я пойду один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin ganz allein. | |
| Французский | je suis tout seul | |
| Итальянский | sono da sola | |
| Вьетнамский | tôi ở một mình | |
| Греческий | είμαι μόνη μου | eímai mónē mou |
| Индонезийский | aku hanya sendirian | |
| Китайский | 我一个人在家 | wǒ yī gè rén zài jiā |
| Испанский | Quiero estar sola. | |
| Португальский | estou completamente sozinha | |
| Тайский | ฉัน อยู่ตัว คนเดียว | chan utua khntiao |
| Арабский | انا هنا بمفردي | ạnạ hnạ bmfrdy |