Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If he finds out
Перевод на русский
Если он узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to keep this a secret.
B: I know, if he finds out, we'll be in big trouble.
Перевод примера
A: Нам нужно сохранить это в тайне.
B: Я знаю, если он узнает, у нас будут большие неприятности.
Когда говорят If he finds out
Используется, чтобы намекнуть на возможные последствия чьих-то действий, если тайное станет явным. Произносится с тревогой или предостережением, когда нужно остановить собеседника и показать, чем всё может обернуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And if he is? | А если он есть? |
| Does he know? | Он знает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh |
| Арабский | اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr |
| Греческий | αν το μάθει | an to máthei |
| Португальский | ele vai descobrir | |
| Испанский | ¿Y si lo descubre? |