Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

If he finds out

Перевод на русский

Если он узнает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to keep this a secret.

B: I know, if he finds out, we'll be in big trouble.

Перевод примера

A: Нам нужно сохранить это в тайне.

B: Я знаю, если он узнает, у нас будут большие неприятности.

Когда говорят If he finds out

Используется, чтобы намекнуть на возможные последствия чьих-то действий, если тайное станет явным. Произносится с тревогой или предостережением, когда нужно остановить собеседника и показать, чем всё может обернуться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And if he is?А если он есть?
Does he know?Он знает?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאם הוא יגלהʼm hwʼ yglh
Арабскийاذا اكتشف الامرạdẖạ ạktsẖf ạlạmr
Греческийαν το μάθειan to máthei
Португальскийele vai descobrir
Испанский¿Y si lo descubre?