Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hide-and-seek
Перевод на русский
Прятки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What game should we play with the kids?
B: Let's play hide-and-seek.
Перевод примера
A: Во что нам поиграть с детьми?
B: Давай поиграем в прятки.
Когда говорят Hide-and-seek
Говорят, когда речь заходит о любимой детской игре, где одни прячутся, а другие ищут. Это устойчивое выражение отлично подходит для описания самого процесса игры и ситуаций с поиском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you hiding? | Где ты прячешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove si nasconde | |
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | |
| Индонезийский | dimana kau bersembunyi | |
| Португальский | está a esconder-se | |
| Китайский | 躲在哪里 | duǒ zài nǎ lǐ |
| Иврит | מקום להסתתר בו | mqwm lhsţţr bw |
| Арабский | يجب ان نختبئ | yjb ạn nkẖtbỷ |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Французский | se cacher |