Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αν το μάθει
Перевод на русский
если он узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην του πεις τίποτα ακόμα.
B: Δεν ανησυχείς αν το μάθει;
A: Όχι, ας περιμένουμε λίγο ακόμα.
Перевод примера
A: Пока ему ничего не говори.
B: Ты не беспокоишься, если он узнает?
A: Нет, давай подождём ещё немного.
Когда говорят αν το μάθει
Небольшая фраза, используемая для построения условного предложения, когда речь идёт о возможном узнавании кем-то важной информации. Она часто звучит с оттенком предупреждения или опасения в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν το κάνει | an to kánei | если он это делает |
| να ξέρει τι | na xérei ti | что |
| θέλει να ξέρει | thélei na xérei | хочет знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika dia tahu | |
| Арабский | اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr |
| Иврит | אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh |
| Тайский | ถ้า เขา รู้ | tha khao ru |
| Французский | que lui arrive-t-il | |
| Китайский | 他会知道 | tā huì zhī dào |
| Немецкий | Falls er auftaucht. |