Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai descobrir
Перевод на русский
он догадается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que acontece se ele souber a verdade?
B: Não se preocupe, ele vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
Перевод примера
A: Что будет, если он узнает правду?
B: Не волнуйся, он узнает рано или поздно.
Когда говорят ele vai descobrir
По смыслу это утверждение о том, что правда или скрытая информация скоро станет известна кому-то. Фраза звучит как предупреждение или уверенность в том, что тайна не удержится, и её полезно знать для драматичных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| vou ver como ele está | я посмотрю, как он |
| talvez ele saiba | может, он знает |
| ele vai encontrar-nos | он найдет нас |
| ele está a chegar | он уже идет |
| vai ter com ele | иди к нему |
| ele vem aí | он идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יגלה את זה | yglh ʼţ zh |
| Турецкий | eninde sonunda öğrenecek | |
| Китайский | 他会知道 | tā huì zhī dào |
| Арабский | اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr |
| Итальянский | lo scoprirà presto | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Английский | He'll tell you | |
| Индонезийский | dia akan mencari tahu | |
| Французский | il va voir | |
| Вьетнамский | hắn sẽ biết | |
| Греческий | θα μάθει ότι | tha máthei óti |
| Испанский | Lo sabrá tarde o temprano. |