Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם הוא יגלה
Перевод на русский
Если он узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שזה רעיון טוב?
B: לא יודע, אבל אם הוא יגלה זה יהיה גרוע.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это хорошая идея?
B: Не знаю, но если он узнает, будет плохо.
Когда говорят אם הוא יגלה
Короткая реплика, передающая тревожное ожидание или предупреждение о возможных последствиях чьих-то действий. Обычно её говорят, когда обсуждают риск разоблачения или скрытой информации, чтобы выразить опасения в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| אם הוא יודע | ʼm hwʼ ywdʻ | Если он знает |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| יגלה את זה | yglh ʼţ zh | Выяснит это |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
| אולי הוא יודע | ʼwly hwʼ ywdʻ | Может быть, он знает |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
| מה אם הוא | mh ʼm hwʼ | Что, если он |
| מה הוא יעשה | mh hwʼ yʻşh | Что он сделает |
| גם אם הוא | gm ʼm hwʼ | Даже он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr |
| Греческий | αν το μάθει | an to máthei |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Тайский | ถ้า เขา รู้ | tha khao ru |
| Английский | If he finds out |