Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If I lose
Перевод на русский
Если я проиграю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you worried about the game?
B: A little. If I lose, I'll be really disappointed.
Перевод примера
A: Ты переживаешь из-за игры?
B: Немного. Если я проиграю, буду очень расстроен.
Когда говорят If I lose
Помогает описать ситуацию возможного поражения и её последствий. Произносится при обсуждении рисков, ставок или условий, подчёркивая готовность принять негативный исход.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika aku kalah | |
| Немецкий | Und wenn ich verliere? | |
| Арабский | ماذا لو خسرت | mạdẖạ lw kẖsrt |
| Вьетнамский | nếu tôi thắng | |
| Корейский | 하지만 내가 이기면 | hajiman naega igimyeon |
| Португальский | e se eu perder | |
| Испанский | ¿Y si pierdo? | |
| Французский | et si je perds | |
| Китайский | 如果我输了呢 | rú guǒ wǒ shū le ne |