Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's in the paper
Перевод на русский
Это в газете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you find out about the sale?
B: It's in the paper.
Перевод примера
A: Как ты узнал о распродаже?
B: Это в газете.
Когда говорят It's in the paper
Уместно, если нужно сослаться на газетную публикацию или новость, подтверждая: об этом уже написали. Звучит буднично и убедительно, словно неопровержимый аргумент в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was in all the papers | Это было во всех газетах |
| Where's the paper? | Где бумага? |
| I read it in a magazine | Я читал это в журнале |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 报纸上都登了 | bào zhǐ shàng dōu dēng le |
| Португальский | li no jornal | |
| Немецкий | Aus der Zeitung. | |
| Турецкий | bir dergide okumuştum | |
| Индонезийский | ada di koran | |
| Французский | c'est dans le journal | |
| Арабский | هذا مكتوب في الصحف | hdẖạ mktwb fy ạlṣḥf |
| Итальянский | è sui giornali |