Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's in the paper

Перевод на русский

Это в газете

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you find out about the sale?

B: It's in the paper.

Перевод примера

A: Как ты узнал о распродаже?

B: Это в газете.

Когда говорят It's in the paper

Уместно, если нужно сослаться на газетную публикацию или новость, подтверждая: об этом уже написали. Звучит буднично и убедительно, словно неопровержимый аргумент в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It was in all the papersЭто было во всех газетах
Where's the paper?Где бумага?
I read it in a magazineЯ читал это в журнале

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский报纸上都登了bào zhǐ shàng dōu dēng le
Португальскийli no jornal
НемецкийAus der Zeitung.
Турецкийbir dergide okumuştum
Индонезийскийada di koran
Французскийc'est dans le journal
Арабскийهذا مكتوب في الصحفhdẖạ mktwb fy ạlṣḥf
Итальянскийè sui giornali