Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika aku kalah
Перевод на русский
если я проиграю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kamu lakukan?
B: jika aku kalah, aku akan coba lagi.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать?
B: Если я проиграю, я попробую снова.
Когда говорят jika aku kalah
Короткий ответ на вопрос о последствиях или условие в споре: «если я проиграю». Произносится с долей сомнения или вызова, когда человек допускает неудачу и готов к ней. Полезно для живых диалогов, где нужно обозначить возможный проигрыш без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan kalah | я проиграю |
| jika kau kalah | если ты проиграешь |
| bagaimana jika aku menang | что, если я выиграю |
| aku sudah kalah | Я потерял |
| jika aku menang | если я выиграю |
| aku mengaku kalah | я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und wenn ich verliere? | |
| Арабский | ماذا لو خسرت | mạdẖạ lw kẖsrt |
| Вьетнамский | tôi chịu thua | |
| Португальский | e se eu perder | |
| Французский | et si je perds | |
| Английский | If I lose | |
| Китайский | 如果我输了呢 | rú guǒ wǒ shū le ne |
| Испанский | ¿Y si pierdo? |