Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is something going on
Перевод на русский
Что-то происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is something going on?
B: No, why do you ask?
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Нет, а почему ты спрашиваешь?
Когда говорят Is something going on
Лаконичная реплика, улавливающая напряжение или странность в поведении. Задаётся, когда чувствуется подвох, скрытая проблема или назревающий конфликт. Помогает мягко прояснить ситуацию, не звуча как прямой допрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is going on? | Что происходит? |
| What is happening? | Что происходит? |
| Has something happened? | Что-то случилось? |
| What's going on? | Что происходит? |
| Is something wrong? | Что-то не так? |
| What is going on here? | Что здесь происходит? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| Something's going on | Что-то происходит |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| Is something the matter? | Что-то случилось? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Stimmt etwas nicht? | |
| Китайский | 有什么不对吗 | yǒu shén me bù duì ma |
| Португальский | passa-se alguma coisa | |
| Греческий | ότι κάτι τρέχει | óti káti tréchei |
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | |
| Арабский | هل هناك شيء ما يحدث | hl hnạk sẖyʾ mạ yḥdtẖ |
| Вьетнамский | có gì đó đang xảy ra |