Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Something's going on
Перевод на русский
Что-то происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is everyone whispering?
B: I don't know, but Something's going on.
A: Let's go find out.
Перевод примера
A: Почему все шепчутся?
B: Не знаю, но что-то происходит.
A: Пойдем выясним.
Когда говорят Something's going on
Эта формула помогает выразить предчувствие, что вокруг происходит что-то необычное или скрытое от глаз. Фраза часто используется, когда ситуация кажется напряжённой или загадочной, и нужно привлечь внимание к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's goin' on? | Что происходит? |
| What's going on there? | Что там происходит? |
| Tell me what's going on | Расскажите мне, что происходит |
| What's going on? | Что происходит? |
| Something's come up | Кое-что случилось |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| Is something going on? | Что-то происходит? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| There's something wrong | Что-то не так |
| What's going on in here? | Что здесь происходит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on out there? | Что там происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está pasando algo. | |
| Арабский | هناك شيء يحدث | hnạk sẖyʾ yḥdtẖ |
| Итальянский | sta succedendo qualcosa | |
| Иврит | קורה פה משהו | qwrh ph mşhw |
| Индонезийский | sesuatu sedang terjadi | |
| Французский | il se passe quelque chose | |
| Турецкий | burada bir şeyler oluyor | |
| Греческий | ότι κάτι τρέχει | óti káti tréchei |
| Немецкий | Etwas stimmt nicht. | |
| Корейский | 뭔가 벌어지고 있어 | mwonga beol-eojigo iss-eo |
| Португальский | está a acontecer alguma coisa | |
| Вьетнамский | có chuyện đang xảy ra |