Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that how you see me
Перевод на русский
Ты так меня видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're always so critical and serious.
B: Is that how you see me?
Перевод примера
A: Ты всегда такой критичный и серьёзный.
B: Ты меня так видишь?
Когда говорят Is that how you see me
Подходит, когда чьи-то слова или поступки вас задели и вы с обидой или удивлением спрашиваете, действительно ли у человека сложилось о вас такое мнение. Фраза передаёт уязвимость и часто звучит как упрёк.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you talking about me? | Ты обо мне? |
| You mean me? | Ты про меня? |
| What do you take me for? | За кого ты меня принимаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Wofür hältst du mich? |
| Испанский | ¿Es así como me ves? |
| Итальянский | come mi vedi |
| Португальский | é assim que me vês |