Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you talking about me
Перевод на русский
Ты обо мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard someone got promoted today.
B: Are you talking about me?
Перевод примера
A: Я слышал, кого-то сегодня повысили.
B: Ты говоришь обо мне?
Когда говорят Are you talking about me
Один из способов уловить, речь о ком идёт. Произносят с настороженностью или удивлением, когда кажется, что обсуждение заходит за спиной. Полезно для прояснения ситуации в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about me? | А что насчет меня? |
| What do you think of me? | Что ты обо мне думаешь? |
| Do you know me? | Ты меня знаешь? |
| You talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
| Is that me? | Это я? |
| Are you talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te refieres a mí? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan aku | |
| Арабский | هل تتحدث عني | hl ttḥdtẖ ʿny |
| Турецкий | benim hakkımda mı konuşuyorsunuz | |
| Немецкий | Sprecht ihr von mir? |