Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've got faith
Перевод на русский
Я верю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this will work out?
B: Yes, I've got faith.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это сработает?
B: Да, я верю.
Когда говорят I've got faith
Это означает уверенность в ком-то или чём-то, когда вы полагаетесь не на факты, а на внутреннее чувство. Звучит как твёрдая, но спокойная поддержка в ситуации сомнений, подчёркивая вашу готовность доверять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have faith | Я верю |
| I have faith in you | Я верю в тебя |
| You just have to have faith | Просто нужно верить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có niềm tin | |
| Индонезийский | aku punya keyakinan | |
| Греческий | την πίστη μου | tēn pístē mou |
| Португальский | tem um pouco de fé | |
| Китайский | 这是我的信仰 | zhè shì wǒ de xìn yǎng |
| Итальянский | abbi un pò di fede |