Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this a dream
Перевод на русский
Это сон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this a dream?
B: No, it's really happening.
Перевод примера
A: Это сон?
B: Нет, это происходит наяву.
Когда говорят Is this a dream
Менее частое, но полезное восклицание при сильном удивлении или замешательстве. Помогает выразить шок от невероятной ситуации, когда реальность кажется нереальной и хочется проверить самого себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Am I dreaming? | Я сплю? |
| This is a dream | Это мечта |
| I had a dream | Мне приснился сон |
| I was dreaming | Мне снился |
| I had a bad dream | Мне приснился плохой сон |
| It was a dream | Это была мечта |
| It was just a dream | Это был просто сон |
| It's like a dream | Это как сон |
| It's just a dream | Это просто сон |
| I had a nightmare | Мне приснился кошмар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا حلم | hl hdẖạ ḥlm |
| Португальский | isto é um sonho | |
| Немецкий | Ich hatte einen Traum. | |
| Иврит | היה לי חלום | hyh ly ẖlwm |
| Тайский | ฉัน กําลัง ฝัน | chan kalang fan |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Вьетнамский | đây là mơ sao | |
| Турецкий | bu bir rüya mı | |
| Китайский | 这是梦吗 | zhè shì mèng ma |
| Индонезийский | apa ini mimpi | |
| Испанский | ¿O es un sueño? |