Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was dreaming
Перевод на русский
Мне снился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You were talking in your sleep.
B: Sorry, I was dreaming.
Перевод примера
A: Ты разговаривал во сне.
B: Извини, мне снился сон.
Когда говорят I was dreaming
Небольшая фраза, которая помогает рассказать о сновидении, произошедшем в прошлом. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно поделиться тем, что приснилось, и часто используется как начало истории о ночных видениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was a dream | Это была мечта |
| It was just a dream | Это был просто сон |
| Am I dreaming? | Я сплю? |
| This is a dream | Это мечта |
| Is this a dream? | Это сон? |
| I had a bad dream | Мне приснился плохой сон |
| I had a nightmare | Мне приснился кошмар |
| It's like a dream | Это как сон |
| In your dreams | Разве что во сне |
| It's just a dream | Это просто сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava a sonhar | |
| Немецкий | Ich habe geträumt. | |
| Арабский | لقد كنت احلم | lqd knt ạḥlm |
| Турецкий | bir rüya gördüm | |
| Иврит | היה לי חלום | hyh ly ẖlwm |
| Испанский | Tuve un sueño. | |
| Китайский | 我做了一个梦 | wǒ zuò le yī gè mèng |
| Вьетнамский | mình đang mơ | |
| Итальянский | ho fatto un sogno | |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Тайский | ฉัน กําลัง ฝัน | chan kalang fan |
| Французский | je rêvais | |
| Индонезийский | apa aku bermimpi | |
| Корейский | 난 꿈이 있었다 | nan kkum-i iss-eossda |