Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is this for me

Перевод на русский

Это мне?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I left a package on your desk.

B: Is this for me?

Перевод примера

A: Я оставил посылку на твоём столе.

B: Это мне?

Когда говорят Is this for me

По смыслу это искренний вопрос при получении подарка, письма или неожиданного обращения. Звучит живо и естественно, передавая лёгкое удивление или приятную растерянность, когда что-то предназначено лично вам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that for me?Это для меня?
Is this good?Это хорошо?
Is it for me?Это мне?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst das für mich?
Турецкийbu benim için mi
Вьетнамскийcái này được không
Греческийτι γίνεται μεti gínetai me
Испанский¿Esto es para mí?
Индонезийскийapakah ini untukku