Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this for me
Перевод на русский
Это мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I left a package on your desk.
B: Is this for me?
Перевод примера
A: Я оставил посылку на твоём столе.
B: Это мне?
Когда говорят Is this for me
По смыслу это искренний вопрос при получении подарка, письма или неожиданного обращения. Звучит живо и естественно, передавая лёгкое удивление или приятную растерянность, когда что-то предназначено лично вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that for me? | Это для меня? |
| Is this good? | Это хорошо? |
| Is it for me? | Это мне? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das für mich? | |
| Турецкий | bu benim için mi | |
| Вьетнамский | cái này được không | |
| Греческий | τι γίνεται με | ti gínetai me |
| Испанский | ¿Esto es para mí? | |
| Индонезийский | apakah ini untukku |