Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu benim için mi
Перевод на русский
это для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu benim için mi?
B: Evet, sana aldım.
Перевод примера
A: Это для меня?
B: Да, я купил тебе.
Когда говорят bu benim için mi
Нередко можно услышать этот вопрос, когда кто-то получает вещь, заказ или сообщение и уточняет, что адресовано именно ему. Звучит естественно и без лишней формальности, подходит для любых бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim için mi | для меня? |
| benim için neyin var | что у тебя для меня |
| benim için de | для меня тоже |
| bana ne olacak | что со мной будет |
| bunun için mi | Ради этого? |
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| ne olmuş bana | Что со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das für mich? | |
| Испанский | ¿Es por mí? | |
| Английский | Is that for me? | |
| Итальянский | almeno per me | |
| Корейский | 내가 뭐 때문에 | naega mwo ttaemun-e |
| Индонезийский | apakah itu untukku | |
| Арабский | هل هذا من اجلي | hl hdẖạ mn ạjly |
| Тайский | นั่น สําหรับ ฉัน เหรอ | nan sarap chan eno |