Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right come here

Перевод на русский

Ладно, иди сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have something to show you.

B: All right come here.

Перевод примера

A: Мне нужно тебе кое-что показать.

B: Хорошо, иди сюда.

Когда говорят All right come here

Краткая фраза для подзыва человека после небольшой заминки или спора. Звучит примирительно, но настойчиво: обида или разногласия отходят на второй план, уступая место прямому контакту и продолжению разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Hey come hereЭй, иди сюда
Just come hereПросто иди сюда
Come on in hereЗаходи сюда
All right, come onХорошо, давай.
Come here pleaseПодойди сюда, пожалуйста
Come in hereЗаходи сюда
Come on over hereДавай сюда
Come over hereИди сюда
Come here nowИди сюда сейчас
Come on inЗаходите
All right, here we goНу что ж, начинаем!
Come up hereПоднимайся сюда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский괜찮아 이리 와gwaenchana iri wa
Вьетнамскийđến đây đi
Французскийviens ici
Индонезийскийdatang ke sini
ИспанскийVen para acá.
НемецкийKomm hier rüber.
Ивритאתה יכול לבוא לכאןʼţh ykwl lbwʼ lkʼn
Итальянскийva bene vieni qui
Турецкийtamam buraya gel
Арабскийحسنا تعال هناḥsnạ tʿạl hnạ
Греческийέλα εδώ καιéla edṓ kai
Португальскийentão vem cá
Тайскийมา ตรงนี้ หน่อยma tnngni noi
Китайский没事 过来méi shì guò lái