Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó ở bên ngoài
Перевод на русский
он снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con mèo đâu rồi?
B: nó ở bên ngoài chơi đấy.
Перевод примера
A: Где кот?
B: Он играет на улице.
Когда говорят nó ở bên ngoài
Одно из простых выражений для указания местоположения человека или предмета за пределами помещения. Удобно запомнить как базовый способ сообщить, что кто-то находится на улице или в другом месте, не входя в здание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở bên ngoài | снаружи |
| đâu đó quanh đây | где-то поблизости |
| tôi đang ở ngoài | я сейчас на улице |
| nó ở đằng kia | он там |
| nó ở gần đây | она рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它在外面 | tā zài wài miàn |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างนอก | man u khangnok |
| Индонезийский | ada di luar | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Турецкий | dışarıda bir yerde | |
| Португальский | está lá fora | |
| Итальянский | viene da fuori | |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Английский | It's out there |