Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน อยู่ ข้างนอก
Перевод на русский
Это снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถของคุณอยู่ไหน
B: มัน อยู่ ข้างนอก
Перевод примера
A: Где твоя машина?
B: Она снаружи
Когда говорят มัน อยู่ ข้างนอก
Говорят, когда нужно указать, что что-то находится за пределами помещения — на улице, во дворе, снаружи здания. Нейтральная и повседневная фраза, отлично подходит для объяснения местоположения вещей или людей без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ต้อง อยู่ แถว นี้แหละ | man tong u thaeo niaena | Должно быть, где-то здесь. |
| มัน อยู่ ไหน | man u nai | Где это? |
| มัน อยู่ ที่ไหน | man u thinai | Где это? |
| มัน อยู่ ใน นี้ | man u nai ni | Это здесь. |
| ออก ไป ข้างนอก | ok pai khangnok | Выйди на улицу. |
| ฉัน อยู่ ข้างนอก | chan u khangnok | Я снаружи. |
| ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng | Где-нибудь. |
| มัน อยู่ ใน นั้น | man u nai nan | Это там. |
| อยู่ แถว นี้แหละ | u thaeo niaena | Где-то здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它在外面 | tā zài wài miàn |
| Вьетнамский | nó ở bên ngoài | |
| Индонезийский | ada di luar | |
| Турецкий | dışarıda bir yerde | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Итальянский | viene da fuori | |
| Греческий | που είναι έξω | pou eínai éxō |