Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It never is
Перевод на русский
Никогда не бывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the traffic always this bad?
B: Unfortunately, It never is.
Перевод примера
A: Пробки всегда такие ужасные?
B: К сожалению, никогда.
Когда говорят It never is
Короткий ответ, когда подтверждаете, что что-то никогда не случается или не бывает таким, каким кажется. Звучит категорично, но без агрессии, с лёгкой нотой разочарования или усталого констатирования факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Never gonna happen | Этому не бывать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είναι ποτέ | den eínai poté |
| Итальянский | non lo è mai | |
| Индонезийский | tidak akan pernah | |
| Вьетнамский | sẽ không bao giờ | |
| Турецкий | hiç bir zaman | |
| Немецкий | Nie und nimmer. | |
| Испанский | Nunca lo es. | |
| Французский | ça ne l'est jamais | |
| Иврит | אף פעם אין | ʼp pʻm ʼyn |