Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wanna know
Перевод на русский
Я хочу знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's going on with them?
B: I wanna know the same thing.
Перевод примера
A: Что у них происходит?
B: Мне тоже хочется это знать.
Когда говорят I wanna know
Используется для прямого и настойчивого запроса информации, когда человек хочет докопаться до сути. Звучит живо и энергично, отлично подходит для бытовых разговоров, когда нужно выразить решительное желание узнать правду или подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just want to know | Я просто хочу знать. |
| I'd like to know | Я бы хотел узнать |
| I need to know | Мне нужно знать |
| I have to know | Я должен знать. |
| That's what I want to know | Вот это я и хочу узнать |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал |
| What do you wanna know? | Что ты хочешь узнать? |
| Do you want to know? | Хочешь знать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux savoir | |
| Итальянский | lo voglio sapere | |
| Арабский | اريد ان اعرف | ạryd ạn ạʿrf |
| Греческий | θέλω να ξέρω | thélō na xérō |
| Иврит | אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ |
| Португальский | quero lá saber | |
| Индонезийский | aku ingin tahu | |
| Вьетнамский | tôi muốn biết | |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | |
| Немецкий | Ich muss es wissen. | |
| Турецкий | ben bilmek istiyorum | |
| Корейский | 나는 알고 싶다 | naneun algo sipda |
| Тайский | ฉัน อยากรู้ น่ะ | chan aknu na |