Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's an idea
Перевод на русский
Это идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could leave early and beat the traffic.
B: That's an idea, let's do it.
Перевод примера
A: Мы могли бы выехать пораньше и обогнать пробки.
B: Неплохая идея, давай так и сделаем.
Когда говорят That's an idea
Один из способов отреагировать на предложение, показывая, что оно кажется дельным и стоит внимания. Произносится с одобрением или легким удивлением, когда собеседник озвучил неожиданно удачную мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the idea | В этом и заключается идея |
| Here's an idea | Вот идея |
| That's a good idea | Это хорошая идея |
| That's a great idea | Отличная идея |
| Oh good idea | О, хорошая идея |
| It's a good idea | Это хорошая идея |
| What a good idea | Какая хорошая идея |
| It's a great idea | Это отличная идея |
| I've got an idea | У меня есть идея. |
| I have an idea | У меня есть идея |
| What a great idea | Какая отличная идея |
| I got an idea | У меня появилась идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una idea. | |
| Французский | c'est une idée | |
| Португальский | é uma ideia | |
| Арабский | هذه هي الفكرة | hdẖh hy ạlfkrẗ |
| Немецкий | Das ist eine gute Idee. | |
| Вьетнамский | đó là một ý tưởng | |
| Итальянский | questa è un'idea | |
| Греческий | αυτή η ιδέα | autḗ ē idéa |
| Иврит | נראה לי שזה רעיון | nrʼh ly şzh rʻywn |
| Тайский | นั่น คือ ความคิด | nan khue khamkit |
| Турецкий | işte bir fikir |