Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una enfermedad
Перевод на русский
Это болезнь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué le pasa a tu planta?
B: Es una enfermedad. Necesita un tratamiento especial.
Перевод примера
A: Что случилось с твоим растением?
B: Это болезнь. Ему нужно особое лечение.
Когда говорят Es una enfermedad
Служит для того, чтобы кратко и прямо сообщить о наличии заболевания или серьезной проблемы со здоровьем. Эта простая испанская фраза звучит нейтрально и фактологично, позволяя быстро донести суть ситуации до собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Podría ser una infección. | Это может быть инфекция. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma doença | |
| Французский | c'est une maladie | |
| Итальянский | è una malattia | |
| Турецкий | bu bir hastalık | |
| Китайский | 病了 | bìng le |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |