LingroTech SRS

It's a sign

Перевод на русский

Это знак

Небольшая фраза, которая помогает обратить внимание собеседника на важное событие или намёк. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация не случайна, а имеет скрытый смысл или предупреждение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It's a sign» →

Пример использования фразы

Пример

When the traffic light turned red, I knew it was time to stop; it's a sign that we need to be more careful.

Перевод примера

Когда светофор загорелся красным, я понял, что пора остановиться; это знак, что нам нужно быть осторожнее.

Когда говорят It's a sign

Небольшая фраза, которая помогает обратить внимание собеседника на важное событие или намёк. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация не случайна, а имеет скрытый смысл или предупреждение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
It's a warningЭто предупреждение
It's a messageЭто сообщение
There's a noteТам есть записка
It's a signalЭто сигнал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una señal.
НемецкийDas ist ein Zeichen.
Португальскийé um sinal
Турецкийbu bir işaret
Итальянскийè un segnale