LingroTech
It's a sign
Перевод на русский
Это знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When the traffic light turned red, I knew it was time to stop; it's a sign that we need to be more careful.
Перевод примера
Когда светофор загорелся красным, я понял, что пора остановиться; это знак, что нам нужно быть осторожнее.
Когда говорят It's a sign
Небольшая фраза, которая помогает обратить внимание собеседника на важное событие или намёк. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация не случайна, а имеет скрытый смысл или предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a warning | Это предупреждение |
| It's a message | Это сообщение |
| There's a note | Там есть записка |
| It's a signal | Это сигнал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una señal. | — |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | — |
| Португальский | é um sinal | — |
| Турецкий | bu bir işaret | — |
| Итальянский | è un segnale | — |