Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a win-win
Перевод на русский
Это обоюдная выгода
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So we both get what we want out of this deal?
B: Exactly, it's a win-win.
Перевод примера
A: Значит, мы оба получим то, что хотим от этой сделки?
B: Именно, это обоюдная выгода.
Когда говорят It's a win-win
Служит для описания ситуации, выгодной всем участникам без исключения. Бодрая и деловая фраза, которая подчеркивает успешный компромисс: никто не в проигрыше, каждый получает своё. Идеально для переговоров или при обсуждении удачных условий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a good thing | Это хорошо. |
| That's a good thing | Это хорошо. |
| This is a good thing | Это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un avantage | |
| Китайский | 有好处 | yǒu hǎo chu |
| Немецкий | Das ist eine Win-Win-Situation. |