Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有好处
Перевод на русский
желательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得每天运动怎么样？
B: 对身体有好处，我打算坚持。
Перевод примера
A: Как ты думаешь насчет ежедневных тренировок?
B: Это полезно для здоровья, я планирую не сдаваться.
Когда говорят 有好处
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для обозначения выгоды или целесообразности какого-либо действия. Фраза помогает кратко аргументировать выбор в пользу определённого решения, указывая на его практическую пользу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 对你很有好处 | duì nǐ hěn yǒu hǎo chù | Это очень полезно для тебя |
| 这对你有好处 | zhè duì nǐ yǒu hǎo chù | Это пойдет тебе на пользу |
| 是好事 | shì hǎo shì | Это хорошо |
| 这是好事 | zhè shì hǎo shì | Это хорошо. |
| 一定有用 | yī dìng yǒu yòng | Она должна быть полезной. |
| 这很有用 | zhè hěn yǒu yòng | Это очень полезно |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 情况不错 | qíng kuàng bù cuò | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun faydası olur | |
| Тайский | เพราะ ดี นะ | phenaะ di na |
| Иврит | זה ישפר את | zh yşpr ʼţ |
| Английский | It's a good thing | |
| Вьетнамский | thật lợi hại | |
| Арабский | هذا يجدي نفعا | hdẖạ yjdy nfʿạ |
| Французский | c'est utile | |
| Греческий | είναι για το καλό | eínai gia to kaló |
| Итальянский | ed è un bene |