Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a good thing
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I forgot my umbrella today.
B: It's a good thing it didn't rain.
Перевод примера
A: Я сегодня забыл зонтик.
B: Хорошо, что не пошёл дождь.
Когда говорят It's a good thing
Используется, чтобы подчеркнуть позитивный исход ситуации или выразить облегчение после преодоления трудностей. Это универсальная конструкция для разговора, которая помогает быстро оценить событие как благоприятное и перевести внимание на хорошие результаты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That's good isn't it? | Это же хорошо, правда? |
| It's good isn't it? | Хорошо, не так ли? |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| It's good news | Это хорошие новости |
| That's good news | Это хорошие новости |
| That is good | Это хорошо |
| It's all good | Все хорошо |
| It's good stuff | Это хорошая штука |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| It's good right? | Хорошо, правда? |
| That's good to hear | Приятно слышать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une bonne chose | |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | |
| Вьетнамский | đó là một điều tốt | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Турецкий | bu iyi bir şey | |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Индонезийский | itu hal yang bagus | |
| Греческий | είναι καλό πράγμα | eínai kaló prágma |
| Португальский | e isso é uma coisa boa | |
| Китайский | 这是个好现象 | zhè shì gè hǎo xiàn xiàng |
| Итальянский | questa è una buona cosa | |
| Корейский | 그게 좋은 거예요 | geuge joh-eun geoyeyo |
| Тайский | ซึ่ง เป็นเรื่อง ดี | sueng pennueang di |