Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let go of it

Перевод на русский

Отпусти это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you holding that old magazine?

B: Let go of it, it's not yours!

Перевод примера

A: Зачем ты держишь этот старый журнал?

B: Отпусти, он не твой!

Когда говорят Let go of it

Краткая фраза, чтобы потребовать отпустить вещь или настоять на прекращении эмоциональной привязанности. Звучит резко и прямо, когда нужно немедленно прервать хватку — физическую или ментальную.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let it goОставь это
Just let it goПросто отпустите его
Just let goПросто отпусти
Let go of himОтпусти его
Let go of my handОтпусти мою руку
Get it offСними это с меня!
Come off itДа брось
Let go of my armОтпусти мою руку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийปล่อย มัน ไปploi man pai
Вьетнамскийthả nó ra
Греческийνα απαλλαγώ απόna apallagṓ apó
Турецкийbırak şunu bırak