Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un avantage
Перевод на русский
это преимущество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu as choisi cet appartement ?
B: C'est près du métro, c'est un avantage pour aller au travail.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал эту квартиру?
B: Она рядом с метро, это плюс для того, чтобы добираться до работы.
Когда говорят c'est un avantage
Служит для того, чтобы чётко обозначить выгоду или плюс в обсуждении, делая акцент на положительной стороне дела. Фраза уместна в спорах, переговорах или при сравнении вариантов, когда нужно убедить собеседника в целесообразности выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une bonne chose | это хорошо |
| c'est positif | это хорошо |
| pour de bon | наверняка |
| mais bon | но ладно |
| a quoi bon | зачем |
| ça fait du bien | это приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有好处 | yǒu hǎo chù |
| Турецкий | bir avantajımız var | |
| Корейский | 좋은 점도 있어 | joh-eun jeomdo iss-eo |
| Итальянский | è un vantaggio | |
| Португальский | isso é uma vantagem | |
| Греческий | είναι ένα πλεονέκτημα | eínai éna pleonéktēma |
| Иврит | זה אחד היתרונות | zh ʼẖd hyţrwnwţ |
| Вьетнамский | lợi hại đấy | |
| Немецкий | Das ist ein Pluspunkt. |