Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's all written down

Перевод на русский

Всё записано

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do I need to explain the rules again?

B: No, it's all written down.

Перевод примера

A: Мне ещё раз объяснить правила?

B: Нет, всё записано.

Когда говорят It's all written down

Выражает уверенность в том, что информация зафиксирована и никуда не исчезнет. Используется, чтобы успокоить собеседника или напомнить о наличии доказательств и договорённостей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Write it downЗапиши это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكل شيء مكتوب هناkl sẖyʾ mktwb hnạ
Португальскийestá tudo gravado
Вьетнамскийviết ra đi
Тайскийมัน เขียน ว่า ไงman khian wa ngai
Французскийtout est écrit
Итальянскийè tutto scritto lì