Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all written down
Перевод на русский
Всё записано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I need to explain the rules again?
B: No, it's all written down.
Перевод примера
A: Мне ещё раз объяснить правила?
B: Нет, всё записано.
Когда говорят It's all written down
Выражает уверенность в том, что информация зафиксирована и никуда не исчезнет. Используется, чтобы успокоить собеседника или напомнить о наличии доказательств и договорённостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Write it down | Запиши это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء مكتوب هنا | kl sẖyʾ mktwb hnạ |
| Португальский | está tudo gravado | |
| Вьетнамский | viết ra đi | |
| Тайский | มัน เขียน ว่า ไง | man khian wa ngai |
| Французский | tout est écrit | |
| Итальянский | è tutto scritto lì |