Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน เขียน ว่า ไง
Перевод на русский
Что тут написано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูป้ายนั่นสิ
B: มัน เขียน ว่า ไง
Перевод примера
A: Посмотри на ту табличку
B: А что там написано?
Когда говорят มัน เขียน ว่า ไง
Одно из самых простых выражений для уточнения содержания текста или надписи в повседневном общении. Эта реплика помогает быстро получить информацию о том, что написано, и часто используется при чтении вывесок или документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขียน ว่า อะไร | khian wa anai | Что там написано? |
| ก็ แปล ว่า | k็ paen wa | Это значит, что... |
| ซึ่ง แปล ว่า | sueng paen wa | что означает |
| นั่น แปล ว่า | nan paen wa | Это означает, что |
| มัน อยู่ ใน | man u nai | Оно есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che c'è scritto | |
| Китайский | 上面写了什么 | shàng miàn xiě le shén me |
| Французский | qu'est-il écrit | |
| Арабский | ما المكتوب فيها | mạ ạlmktwb fyhạ |
| Корейский | 뭐라고 적혀 있어요 | mwolago jeoghyeo iss-eoyo |
| Португальский | o que está escrito | |
| Вьетнамский | nó viết gì thế | |
| Индонезийский | apa yang tertulis | |
| Турецкий | burada ne yazıyor | |
| Иврит | מה היה כתוב | mh hyh kţwb |