Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You and I are alike

Перевод на русский

Мы с тобой похожи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think we both hate waking up early.

B: Yeah, you and I are alike in that way.

Перевод примера

A: Думаю, мы оба ненавидим рано вставать.

B: Да, в этом мы с тобой похожи.

Когда говорят You and I are alike

Лаконичная реплика для сближения с собеседником через общие черты или взгляды. Создаёт доверительный тон и показывает готовность к пониманию, подчёркивая внутреннее сходство людей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Same as youКак и ты
We're the sameМы с тобой похожи.
Just like youКак и ты
Same to youИ вам того же.
Just like usПрямо как мы
You and IТы и я
You and me bothЯ тоже.
We both areМы оба идём.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا وانت متشابهانạnạ wạnt mtsẖạbhạn
Португальскийtu e eu somos iguais
Турецкийsen ve ben aynıyız
Индонезийскийkau dan aku sama
Корейский당신과 나는 똑같아요dangsingwa naneun ttokgatayo
ИспанскийEres como yo.
НемецкийDu bist wie ich.
Тайскийเรา เป็นหนึ่ง เดียวกันrao pennueng diaokan
Французскийtoi et moi on est pareils
Итальянскийio e te siamo uguali
Китайский你和我是同一类型的人nǐ hé wǒ shì tóng yī lèi xíng de rén
Вьетнамскийta giống nhau