Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's an investment
Перевод на русский
Это инвестиция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you spend so much on that course?
B: It's an investment in my future.
Перевод примера
A: Зачем ты потратил столько на этот курс?
B: Это инвестиция в мое будущее.
Когда говорят It's an investment
Краткая фраза оправдывает затраты: мол, это не трата, а вложение, которое окупится. Уместна при покупке чего-то недешёвого, но полезного, и звучит как рациональный аргумент в разговоре с собой или собеседником.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um investimento | |
| Немецкий | Es ist eine Investition. | |
| Греческий | είναι μεγάλη τιμή | eínai megálē timḗ |
| Корейский | 돈이 들 거야 | doni deul geoya |
| Вьетнамский | rất nhiều tiền | |
| Итальянский | è un investimento | |
| Французский | c'est un investissement | |
| Турецкий | bu bir yatırım | |
| Китайский | 不是投机 是投资 | bù shì tóu jī shì tóu zī |