Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's taken care of
Перевод на русский
Это решено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you finish the report?
B: Yes, It's taken care of.
Перевод примера
A: Ты закончил отчет?
B: Да, всё сделано.
Когда говорят It's taken care of
Краткая фраза, которая сообщает: проблема решена, всё под контролем. Её говорят, чтобы снять напряжение или заверить, что беспокоиться не о чем. Полезна для уверенного и спокойного ответа, когда кто-то волнуется из-за деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
| It's all done | Всё готово |
| I took care of it | Я позаботился об этом |
| It is done | Это сделано |
| It's gone now | Теперь его нет |
| I will take care of it | Я позабочусь об этом |
| It's over now | Все кончено |
| I'll take care of it | Я позабочусь об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est arrangé | |
| Турецкий | o iş halledildi | |
| Испанский | Ya está arreglado. | |
| Немецкий | Es ist fertig. | |
| Арабский | لقد تم ذلك | lqd tm dẖlk |
| Китайский | 已经处理好了 | yǐ jīng chù lǐ hǎo le |
| Итальянский | è tutto risolto |