Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's gonna be awesome
Перевод на русский
Это будет потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the concert tonight?
B: Yeah, It's gonna be awesome!
Перевод примера
A: Ты идёшь на концерт сегодня вечером?
B: Да, будет круто!
Когда говорят It's gonna be awesome
Встречается реже в строгой речи, но часто звучит в дружеских разговорах, когда хотят выразить горячее ожидание чего-то замечательного. Фраза передает оптимизм и уверенность в успехе, создавая позитивный настрой перед важным событием или начинанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It'll be great | Это будет здорово |
| This is gonna be great | Это будет здорово |
| It'll be good | Будет хорошо |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| I look forward to it | Я с нетерпением жду этого |
| You're gonna love it | Вам понравится |
| It's so exciting | Это так захватывающе |
| What's it gonna be? | Ну и что ты выберешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Французский | ça va être génial | |
| Вьетнамский | nó sẽ rất tuyệt | |
| Корейский | 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Тайский | มัน ต้อง เจ๋ง แน่ | man tong cheng nae |
| Португальский | vai ser incrível |