Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It'll be good
Перевод на русский
Будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm a bit nervous about the move.
B: Don't worry, It'll be good.
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за переезда.
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят It'll be good
Короткий ответ, выражающий уверенность, что всё обернётся к лучшему. Произносят, когда нужно подбодрить себя или собеседника перед переменами, снимая тревогу лёгким оптимизмом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It'll be great | Это будет здорово |
| It's gonna be great | Это будет здорово |
| It's gonna be awesome | Это будет потрясающе |
| It's gonna be fine | Все будет хорошо |
| It will be fine | Всё будет хорошо |
| It'll be fine | Все будет хорошо |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| This is gonna be great | Это будет здорово |
| I look forward to it | Я с нетерпением жду этого |
| It's going to be okay | Всё будет хорошо |
| It'll be okay | Все будет хорошо |
| It'll be all right | Все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ser bom | |
| Греческий | θα είναι καλό | tha eínai kaló |
| Индонезийский | ini akan bagus | |
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Немецкий | Das wird super. | |
| Арабский | سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Французский | ça va être sympa | |
| Иврит | הולך להיות טוב | hwlk lhywţ twb |
| Вьетнамский | sẽ ngon lắm đây |