Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's it gonna be
Перевод на русский
Ну и что ты выберешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can offer you tea or coffee. What's it gonna be?
B: Coffee, please.
Перевод примера
A: Могу предложить вам чай или кофе. Что выберете?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят What's it gonna be
Служит для настойчивого вопроса, когда нужно вытянуть из собеседника решение или выбор. Звучит прямо и с лёгким нажимом, часто когда терпение заканчивается и нужен немедленный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What'll it be? | Что будете? |
| What will it be? | Что будет? |
| What's gonna happen? | Что будет? |
| It's gonna happen | Это случится |
| What's going to happen? | Что будет? |
| When will that be? | Когда это произойдет? |
| It's gonna be awesome | Это будет потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué va a ser? | |
| Французский | qu'est-ce que ce sera | |
| Турецкий | o ne olacak | |
| Арабский | ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ |
| Индонезийский | menurutmu apa yang akan terjadi | |
| Немецкий | Wann wird das sein? |