Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi primer día
Перевод на русский
Это мой первый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te va en el nuevo trabajo?
B: Bien, pero es un poco confuso porque Es mi primer día.
Перевод примера
A: Как дела на новой работе?
B: Хорошо, но немного непонятно, потому что это мой первый день.
Когда говорят Es mi primer día
Передаёт смысл важного момента начала, обычно используется при знакомстве на новом месте работы или учёбы. Фраза помогает сразу обозначить свой статус новичка, что упрощает общение и создаёт атмосферу доверия с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi primera vez. | Это мой первый раз. |
| Es la primera vez. | Это первый раз. |
| Acabo de empezar. | Я только начал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim ilk günüm | |
| Индонезийский | ini hari pertamaku | |
| Немецкий | Heute ist mein erster Tag. | |
| Вьетнамский | ngày đầu tiên | |
| Португальский | é o meu primeiro dia | |
| Иврит | זה היום הראשון שלי | zh hywm hrʼşwn şly |
| Французский | c'est mon premier jour | |
| Итальянский | è il mio primo giorno | |
| Арабский | انه يومي الاول | ạnh ywmy ạlạwl |
| Китайский | 今天是我第一天 | jīn tiān shì wǒ dì yī tiān |
| Греческий | είναι η πρώτη μέρα | eínai ē prṓtē méra |