Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ngày đầu tiên
Перевод на русский
первый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay là ngày đầu tiên đi học của em.
B: Em có vui không?
Перевод примера
A: Сегодня мой первый день в школе.
B: Тебе весело?
Когда говорят ngày đầu tiên
Используется, чтобы отметить начало важного события, нового этапа в жизни или первый день работы. Это нейтральное выражение, которое помогает зафиксировать значимую дату и создать ощущение начала чего-то нового.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngày thứ hai | во вторник |
| lần đầu tiên | впервые |
| đầu tiên là | во-первых |
| ngay từ đầu | с самого начала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την πρώτη μέρα | tēn prṓtē méra |
| Арабский | في اليوم الاول | fy ạlywm ạlạwl |
| Иврит | זה היום הראשון | zh hywm hrʼşwn |
| Турецкий | bugün ilk günüm | |
| Испанский | Es mi primer día. | |
| Немецкий | Heute ist mein erster Tag. | |
| Французский | le premier jour | |
| Итальянский | il primo giorno | |
| Корейский | 첫 번째 날 | cheos beonjjae nal |
| Индонезийский | di hari pertama | |
| Португальский | no primeiro dia | |
| Тайский | วันนี้ เป็น วัน แรก | wanni pen wan raek |