Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's just a jacket

Перевод на русский

Это просто куртка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so upset about losing it?

B: It's just a jacket, I can always buy another one.

Перевод примера

A: Почему ты так расстраиваешься из-за того, что потерял его?

B: Это всего лишь куртка, я всегда могу купить другую.

Когда говорят It's just a jacket

Сжатое выражение, которое обесценивает предмет или снимает напряжение вокруг него. Произносится с лёгким пренебрежением или успокаивающим тоном, чтобы показать: вещь не стоит переживания, спора или особого внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Give me your jacketДай мне свою куртку.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский那是我的外套nà shì wǒ de wài tào
Португальскийo meu casaco
Греческийτο παλτό μουto paltó mou
Арабскийهذه سترة جميلةhdẖh strẗ jmylẗ
Ивритאת המעיל שליʼţ hmʻyl şly
Турецкийceketini alayım mı
НемецкийEs ist nur eine Jacke.