Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את המעיל שלי
Перевод на русский
Мое пальто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לתלות לי את המעיל שלי?
B: בטח, איפה לשים אותו?
Перевод примера
A: Можешь повесить моё пальто?
B: Конечно, куда его повесить?
Когда говорят את המעיל שלי
Этим выражают принадлежность к верхней одежде, указывая на конкретное пальто, которое сейчас нужно или находится рядом. Фраза полезна в бытовых ситуациях, когда вы ищете свою вещь или просите её передать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת את המעיל | lqẖţ ʼţ hmʻyl | Взять пальто |
| לקחת את המעיל שלך | lqẖţ ʼţ hmʻyl şlk | Взял своё пальто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Китайский | 那是我的外套 | nà shì wǒ de wài tào |
| Испанский | Dame tu abrigo. | |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Английский | Give me your jacket | |
| Португальский | o teu casaco | |
| Французский | votre manteau | |
| Арабский | دعني اخذ معطفك | dʿny ạkẖdẖ mʿṭfk |
| Вьетнамский | áo khoác của tôi | |
| Итальянский | la tua giacca | |
| Индонезийский | bisa berikan jaketku |